Sally and I went to him to see if we could be given some sort of extra project en lugar de todas las practicas. He just sent us an email telling us that we can translate some academic research articles into Spanish! Instead of having to spend hours trying to figure out the practicas, we each only have to translate 13 pages. Although that will be a task in itself, it will be a much easier task! I'm so, so deeply grateful. One seriously heavy thing has been taken off my plate. I still have ten history practicas (~three pages each), a ten minute presentation for Técnicas de Comunicación, and several practicas for Turismo Sostenible, but this is monumental.
I'm going to head to the library tomorrow in attempts of printing out the articles so that I can bring them with me and work on them over Spring Break. Sooo great!
In more exciting news for readers, I have recently returned from las Fiestas de Letras! Because I have two Geography classes, I am part of this Facultad...not that that really matters because students from all Escuelas and Facultades come to the Fiestas.
Me, Sally, Kayla (it's just coke) & Natalia |
Like the Fiesta de Derecho, it was crazy. I kept thinking, "for real? This is a school event?" You can probably see in the picture below how many people there were. The whole plaza was full of people dancing, run around, drinking heavily. I wonder if this was what college was like for my parents...?
We gathered up the courage to talk to some of the students in our Geography (+History) classes. We noticed that Spanish students tend to become much more friendly under the influence of alcohol. How novel!
The folks in blue are from our geo/history classes! Sandy is next to me in red. |
Enfrente de la Universidad |
After we were sufficiently exhausted (of course not Sandy, because she is Spanish and therefore hardcore), we went to Come Come (pronounced Co-may Co-may; eat eat) so that Natalia, Kayla, and Sally could try pastel de carne (a pastry with meat, egg, cheese, etc). As usual, it was delicious!
As always with Sandy, we had some wonderful culture exchange conversations about school, drinking, daily schedules (when people eat, sleep, work), siesta, and more.
The first picture of me and Sandy! |
Alyssa,
ReplyDeleteYou are monumental! HA. That looks like fun, a lot more so than sitting at a desk for work. The drinking thing reminds me of VT. Except 90% guys...
Love you!
Love you too, big bro! I know...it's hard to complain when I think that I could be picking clothes up off the floor of Target haha <3
ReplyDeleteWas come come the same place we went to to eat those meat pastries? YUMnomnomnom. And I'm so glad the professor went for an alternate project!
ReplyDelete....This is Devin, btw.
ReplyDeleteHaha, I was wondering who Anonymous was. No, we went to Moreno (but Moreno was better anyway)! I'm so glad too :D
ReplyDeleteYou are so funny! Nice addition with the (it's just coke) comment. That's such a big cup! Haha that was way fun. Those pics are going to serve as great reminders for us in the future! I had already forgotten about all the classic American songs; I'm glad you wrote about them. I will never understand how all the Spaniards know those songs so well! When's the next fiesta de cualquier facultad? :)
ReplyDelete